WALJINAH / NURHANA - MAWAR BIRU LYRIC

Tumetesing waspaku
Ora tega rasane atiku
Ninggalake sliramu pria idhamanku
Tansah katon esemu
Ngawe-awe rasaning atiku
Ngelengake nalika bareng mlaku-mlaku

Ora nyana ora ngira yen ngene dadine
Aku kudu melu dherekake rama lan ibuku
Mulih ning desaku

Wekasan mung welingku
Aku titip kembang mawar biru
Openana minangka tanda katresnanku


Arti yang agak mirip:

Aku sungguh sedih
Jika meninggalkan kasih sayangmu, wahai pria idamanku
Sering ku memikirkan senyummu
yang seakan memanggil aku

Tapi tak kusangka akan seperti ini akhirnya
Aku harus ikut orang tuaku
Kembali ke kampung halamanku

Dan sebagai tanda perasaanku
Aku menyerahkan mawar biru
Rawatlah bunga ini agar kau selalu mengingatku

Case Closed Closing Song 03: "Summer Without You (English Version)" by Carl Finch (eps 73-86)

I look around and you’re still gone

It’s been such a long time

And with those stolen moments

Leads me to the happiness I find

I will move on that dream that we shared

Even though you are gone, my love

I still know, I’ll miss these summer days without you

When the wind blows I hear your voice

Everywhere I see your face

These summer days won’t be the same when I'm with you

Your eyes, your touch, you mean so much

Please hear me when I say; I love you, I need you

Please come on home to me

This summer day...

I love you, I need you

Please come on home to me

This summer day...

Case Closed Opening Song : "Mystery (English Version)" by Stephanie Naldony (eps 55-102)

All your love I had and always cast away

From me gone in an instant

Won’t forget, I’ll focus hard to untangle this mistery

Oh...

Knowing you don’t suspect a thing

Remember summer days

Hanging out our time together

Looking back on those

Even now bring tears that won’t cease

You were my true love

Just please have faith in me

I’ll bring them back, you’ll see

My wounded heart beats only for you

And longs to unveil hidden secret

Simple wounded heart is always long for you

And longs to tell you secret

...

Case Closed Opening Song : "First New Century (English Version) " by Carl Finch (eps 1-54)

It was the first new century

In one hundred years

And when I felt like should cry

I laughed away my tears

The end of a millenium

We waited long, long time

To see the brave new world

And the mountain we would climb

The things I tried to comprehend

As a child, remain a mistery

But there’s nothing you need to defend

There’s nothing great about me

All I will ever believe

Is the pounding if my heart

Though it doesn’t answer question

That just the way it goes

All I will ever have faith in

Is beating in my chest

It can’t predict tomorrow

Or just to turn around

Case Closed Opening Song : "Spinning the Roulette of Destiny (Unmei No Ruuretto Mawashite)" by ZARD (eps 103-130)

	Unmei no ruuretto mawashite Zutto kimi wo mite ita Naze na no konna ni shiawase na no ni Suiheisen wo miru to kanashiku naru Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji Unmei no ruuretto mawashite Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery Hora Unmei no hito wa soko ni iru Zutto kimi wo mite ita Zutto kimi wo mite ita